Ikrasy makan tsarid: makanlah dari satu tempat

Imam Ibnu Majah : 3265

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا فَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنْ الرُّطَبِ فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ

Ku hlamuseriwe eka hina leswaku [Muhammad bin Basysyar] u hi hlamuserile leswaku [Al ‘Ala’ bin Fadll bin Abdul Malik bin Abu As Sawiyah] u hlamuserile na mina [‘Ubaidullah bin ‘Ikrasy] ku suka eka tata wa yena [’Ikrasy bin Dzu`aib] loyi a nga te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tisiwa xibya xa xinkwa ni mafurha, . kutani hi ta hi dya eka yona. Ndzi veke voko ra mina ematlhelo ka swakudya, kutani a tsundzuxa a ku: ‘Oho ‘Ikrasy, dya u ri endhawini yin’we! Hakunene, swakudya leswi i muxaka wun’we ntsena.’ Kutani hi tisiwa thireyi leyi a yi ri na tinxaka to hlayanyana ta ti dates to basa, kutani voko ra Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ri fika eka thireyi loko ri ri karhi ri ku: ‘O ‘Ikrasy, dya eka xin’wana na xin’wana lexi u xi tsakelaka, hikuva swakudya leswi a hi muxaka wun’we.’