Imam Ibnu Majah : 3265

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ عَنْ أَبِيهِ عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا فَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنْ الرُّطَبِ فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Basysyar] me songa beto [Al ‘Ala’ bin Fadll bin Abdul Malik bin Abu As Sawiyah] me songa mono [‘Ubaidullah bin ‘Ikrasy] katuka na tata na yandi [‘Ikrasy bin Dzu‘aib] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa vandaka muntu ya lusambu ya Nzambi mpi vandaka muntu ya lukumu. kwisaka mpi diaka yo. Mono tulaka maboko na mono na balweka ya madia, yo yina yandi nganinaka mono nde: ‘O ‘Ikrasy, dia na kisika mosi! Ya kieleka, madia yai kele kaka mutindu mosi’. Na nima, bo nataka beto plateau mosi yina vandaka ti mitindu mingi ya badati ya madidi, na nima diboko ya Ntumwa simbaka plateau yina ntangu yandi vandaka kutuba nde: ‘O ‘Ikrasy, dia katuka na konso kisika yina nge me zola, sambu madia yai kele ve mutindu mosi’.