Imam Ibnu Majah : 3263

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُ نُبَيْشَةُ الْخَيْرِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ لَنَا فَقَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ

A fen erenikich pwe [Abu Bisyr Bakr bin Khalaf] me [Nashr bin Ali] ir me ruemon ra apasa; a erenikem [Al Mu’ali bin Rasyid Abu Al Yaman] a ereniei [inei we chinnap] seni emon mwan seni emon chon Hudzail mi iteni [Nubaisyah Al Khair], a apasa, ‘Nubaisyah a feito pwe epwe churikem nupwen aua mongo won am we sepi, ina minne a apasa, ‘Ewe chon kuno a apasa ngenikem: a mongo won eu sepi me mwirin a suki, ewe sepi epwe tingor omusomus fan itan’.