Doa sebelum makan: apabila salah seorang di antara kalian makan, maka sebutlah nama allah. Maka bacalah: BISMILLAHI FII AWWALIHI WA AKHIRI

Imam Ibnu Majah : 3255

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou [Yazid bin Harun] mai ia [Hisham Ad Dastuwa`i] mai ia [Budail bin Maisarah] mai ia [Abdullah bin 'Ubaid bin Umair] mai ia [Aisha] na ia fai mai; 'O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa 'a'ai fa'atasi ma ana soa e to'aono, ona sau lea o se tagata Arapi Bedouin ma 'a'ai fa'atasi i ni fasi 'ai se lua, o lea na fai mai ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Afai na te fai mai 'Bismillah', o ana fasi 'ai e lua e lava mo oe. A 'ai se tasi o outou, e tatau ona ia fai mai 'Bismillah', afai e galo ia te ia ona fai mai, e tatau ona ia fai mai, 'Bismillahi fi awwalihi wa akhirihi - i le suafa o Allah i le amataga ma le fa'ai'uga''.