Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 3196

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي شِهَابٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ وَمَا مِنْ قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ إِلَّا نَقَصَ مِنْ أُجُورِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene na e [Ahmad bin Abdullah] ti [Abu Shihab] ti tene na mbi [Yunus bin ‘Ubaid] ti [Al Hasan] ti [Abdullah bin Mughaffal] lo tene: ‘Tokua ti Nzapa sallallalah ti ‘alaihid ti groupe ni ayeke pëpe ti um. na ummah, mbi yeke mû yanga ti tene a fâ lo, tongaso fâ mara ti nyama so ayeke na vuru bongo. A yeke na lege ni pëpe ti tene mbeni mara abata mbeni nyama nde so ayeke nyama ti batango anyama, wala nyama ti gingo nyama, wala nyama ti batango yaka, me futa ni ayeke kiri na peko na qirath use lâ oko oko’.