Imam Ibnu Majah : 3107

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَبَعَثَ رَجُلٌ مَعِيَ بِدَرَاهِمَ هَدِيَّةً إِلَى الْبَيْتِ قَالَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ وَشَيْبَةُ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهَا فَقَالَ لَهُ أَلَكَ هَذِهِ قُلْتُ لَا وَلَوْ كَانَتْ لِي لَمْ آتِكَ بِهَا قَالَ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ جَلَسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَجْلِسَكَ الَّذِي جَلَسْتَ فِيهِ فَقَالَ لَا أَخْرُجُ حَتَّى أَقْسِمَ مَالَ الْكَعْبَةِ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ قُلْتُ مَا أَنْتَ فَاعِلٌ قَالَ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قُلْتُ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَأَى مَكَانَهُ وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا أَحْوَجُ مِنْكَ إِلَى الْمَالِ فَلَمْ يُحَرِّكَاهُ فَقَامَ كَمَا هُوَ فَخَرَجَ

Tau hais rau peb [Abu Bakar bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Al Muharibi] los ntawm [As Syaibani] los ntawm [Washil Al Ahdab] los ntawm [Syaqiq] nws hais tias, 'Muaj ib tug txiv neej tau muab dirhams rau kuv kom muab rau Kaaba, zoo li Syaibah zaum saum lub rooj zaum, ces kuv muab cov nyiaj rau nws, Syaibah nug tias, 'Cov nyiaj no puas yog koj li?' Kuv teb tias, 'Tsis yog, yog tias nws yog kuv li, kuv yuav tsis muab rau koj'. [Shaibah] hais tias, 'Yog tias koj hais li ntawd, Umar bin Khatthab tau zaum qhov chaw koj zaum, nws hais tias, 'Kuv yuav tsis tawm los txog thaum kuv faib cov khoom muaj nqis ntawm Kaaba rau cov neeg pluag Muslims'. Kuv -Syu'bah- kuj nug tias, 'Vim li cas koj ua li ntawd?' Umar teb tias, 'Kuv yeej yuav ua li ntawd tiag'. Umar txuas ntxiv mus, 'Muaj dab tsi tshwm sim?' Kuv - Shu'bah - teb hais tias, 'Tseeb tiag, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam pom qhov teeb meem, ib yam li Abu Bakr, ob leeg xav tau cov nyiaj ntau dua li koj, yog li ntawd lawv tsis tau ua li ntawd.' Ces Shu'bah sawv ntsug thiab tawm mus.