Air, padang rumput, dan api adalah hak bersama umat Islam
Imam Bukhari : 2790
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
hi byerile ['Ali bin 'Abdullah] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Az Zuhriy] ku suka eka ['Ubaidullah] ku suka eka [Ibnu 'Abbas] ku suka eka [Ash-Sho'bu bin Jatsamah radliallahu 'anhum] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze hi le ka mina eAl Abwa’ kumbe eWaddan, u vutisiwile hi vafundhisi va swikwembu swa misava lava hlaseriweke naswona vavasati na vana va vona va dlayiwile. U hlamule a ku: ‘Va le xikarhi ka ntlawa wa vona’ - vapfumeri va swikwembu leswi nga ni mfanelo yo lwiwa -. Nakona ndzi n’wi twile a ku: ‘A ku na nsirhelelo handle ka wa Allah na Murhumiwa wa Yena sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Naswona ku suka eka [Az Zuhriy] leswaku u twe ['Ubaidullah] eka [Ibnu 'Abbas] u hi byerile [Ash-Sho'bu] hi vatukulu va vona lava ['Amru] a hi byeleke ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam naswona hi swi twile eka [Az Zuhriy] u vule leswaku u ndzi byerile ['Ubaidullah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] kusuka eka [Ash-Sho’bu] u te: ‘Va huma eka ntlawa wa vona’ naswona anga vulanga tani hileswi ‘Amru anga vula: Va huma eka vatata wa vona’.