Nabi sedih telanjur masuk Ka'bah, takut memayahkan umat
Imam Ibnu Majah : 3055
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
hi byerile [Ali bin Muhammad]; u hi byerile [Waki']; u hi byerile [Isma’il bin Abdul Malik] ku suka eka [Ibnu Abumulaikah] ku suka eka [Aisyah], u vurile; ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u siye tlhelo ra mina ri ri na mahlo ya yena yo kufumela naswona moya wa yena wu rhulile, kutani a tlhelela eka mina a ri eka xiyimo xo vava, kutani ndzi vutisile; 'O Murhumiwa wa Allah, u sukile etlhelo ka mina loko u ri karhi u kufumela ku languta, naswona u vuyile u ri na gome'. U te: ‘Ndzi nghene e Kaaba, naswona a ndzi vilerisiwa swinene leswaku ndzi nga endli tano, a ndzi chava leswaku ndzi ta endla leswaku vanhu va mina va landzela endzhaku ka ku famba ka mina’.