Imam Ibn Majah : 3047

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرُ فَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ

Isinalaysay sa amin [Muhammad bin Abdullah bin Numair]; isinalaysay sa amin [ang aking ama] mula kay [Muhammad bin Ishaq] mula kay [Abdussalam] mula kay [Az Zuhri] mula kay [Muhammad Jubair bin Muth'im] mula sa [kanyang ama], sinabi niya; "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay tumayo sa paanan ng burol ng Mina at nagsabi: 'Nawa'y malugod ang Allah sa isang taong nakikinig sa aking mga salita at pagkatapos ay ipinaparating ang mga ito. Gaano karaming mga tao ang nagdadala ng balita ng kaalaman ngunit hindi maalam, at maraming mga tao ang nagdadala ng kaalaman sa mga taong mas maalam kaysa sa kanila.' "May tatlong bagay na hindi ipagkakanulo ng puso ng isang mananampalataya: ang pagtalikod sa kanyang mga gawain para lamang sa kapakanan ng Allah, ang pagbibigay ng payo sa mga pinunong Muslim at ang pagsali sa kanilang jama'ah (grupo) dahil ang kanilang mga panalangin ay palaging tatakpan (tatakpan) sa likuran nila."