Imam Bukhari : 2786

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهُ فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ

Yandi me songa beto nde [Abdaullah] me songa beto [Ibn Uyainah] katuka na [Amru] yandi waka [Jabir abdullah radliallahu anhuma] ke tuba nde; Ntangu mvita ya Badr salamaka, bo nataka bantu yina bo kangaka na bitumba, tanga mpi Al ‘Abbas yina lwataka ve bilele. Na nima, Ntumwa monaka nde yo vandaka mfunu na kusosila yandi gamis - bilele - yo yina bo sosaka lele sambu na Abdullah bin Ubay yina vandaka kufwana na nene ya nitu na yandi. Na nima, Ntumwa pesaka lele yina na Al Abbas yo yina Ntumwa katulaka lele yina yandi lwataka -na Abdullah bin Ubay na mafwa na yandi na nima-. Ibn Uyainah tubaka nde: ‘Kilumbu mosi Abdullah bin Ubay vandaka ti kisalu mosi sambu na Ntumwa saw na mpila nde yandi vandaka kuzola kuvutula yo.