Imam Ibn Majah : 3015

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْحِمْصِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ يَا بِلَالُ أَسْكِتْ النَّاسَ أَوْ أَنْصِتْ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ادْفَعُوا بِاسْمِ اللَّهِ

Naibalita sa amin ['Ali bin Muhammad] at [Amru bin Abdullah], pareho silang nagsabi; ay nagsabi sa amin [Waki']; ay nagsabi sa amin [Ibn Abu Rawwad] mula kay [Abu Salamah Al Himsha] mula kay [Bilal bin Rabah] na ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi sa kanya: "O Bilal. (Utusan) ang mga tao na tumahimik!" gantimpalaan ang gumagawa ng kasamaan sa inyo para sa gumagawa ng mabuti, at ibigay sa gumagawa ng mabuti sa inyo ang kanyang hinihiling. Umalis kayo sa ngalan ni Allah."