Imam Ibnu Majah : 3004
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ فَأُجِيبَ إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ قَالَ أَيْ رَبِّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنْ الْجَنَّةِ وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ تَبَسَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ
Esan digu [Ayyub bin Muhammad Al Hasyimi]; esan digu [Abdul Qahir bin Sari As Sulami]; esan digu [Abdullah bin Kinanah bin Abbas bin Mirdas As Sulami] [bere aitak]; [bere aitaren] berri eman ziola, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zoriontasuna eta barkamena eskatu zituela, eta orduan Ala-k erantzun zion: "Barkatzen diet bidegabekeria egiten dutenak izan ezik, beraz, bidegabekeria jasan dutenei ematen diet". Galdetu zuen: "Zergatik, ene Maisu, ezin dituzu bidegabekeria jasan dutenak zerura onartu eta bidegabekeria egiten dutenak barkatu?". Beraz, Ala-k ez zion erantzun, Profeta Muzdalifan zegoenean bere otoitza berriro errepikatu zuen arte, eta eskatu zuena erantzun zitzaion. Orduan, Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam barre egin edo irribarre egin zuen, Abu Bakr eta Umarrek esan zuten: "Nire aita eta amaren izenean, une honetan, zerk egiten zaitu barre, nork ez bestela Ala-k egiten zaitu barre hortzekin". Hark erantzun zuen: «Egia esan, Alaren etsaiak, Iblisek, Alak nire otoitza erantzun eta nire herriari barkatu ziola ikusi zuenean, hauts pixka bat hartu eta buruan jarri zuen zoritxarra eta suntsipena eskatzen zuen bitartean, eta horrek barre eginarazi zidan bere jarreragatik».