Imam Ibn Majah : 2973

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ اجْعَلُوا حِجَّتَكُمْ عُمْرَةً فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتْ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلَا أُتْبَعُ

Sinabi niya sa amin [Muhammad bin Ash Shabbah]; sinabi niya sa amin [Abu Bakr bin 'Ayyasy] mula kay [Abu Ishaq] mula kay [Al Bara` bin 'Azib], sinabi niya; Sinalubong kami ng Rasulullah kasama ang kanyang mga kasama, kaya nag-ihram kami para sa Hajj. Pagdating namin sa Mecca, sinabi niya: "Palitan ang iyong Hajj ng 'Umrah." Kaya nagtanong ang mga kaibigan; 'O Sugo ng Allah, nag-ihram kami para sa Hajj, paano namin ito mababago sa 'Umrah?' Sinabi niya: 'Bigyang-pansin ang aking iniuutos sa iyo at gawin mo ito.' Ngunit tinanggihan nila ang kanyang mga salita kaya't nagalit ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at umalis at lumapit kay 'Aisyah na galit na galit, pagkatapos ay nakita ni 'Aishah ang galit sa kanyang mukha at sinabi; 'Sinumang magpagalit sa iyo ay nagpagalit kay Allah.' Sinabi niya: 'Paano ako hindi magagalit, kung ako ay nagbibigay ng utos ngunit hindi ito sinusunod.'