इमाम इब्न माजह : 2948

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا آمِينَ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرَةُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ

हे आम्हाला [हिशाम बिन अमर] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [इस्माईल बिन आय्याश] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [हुमैद बिन अबू सविय्यह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी इब्न हिशामला काबाभोवती तवाफ करताना येमेनी कोपऱ्याबद्दल 'अता' बिन अबू रबाह यांना विचारताना ऐकले; ['अता'] म्हणाले: अबू हुरैरा यांनी मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "त्यावर सत्तर देवदूत रक्षण करतात; जो कोणी प्रार्थना करतो: अल्लाहुम्मा इन्नी असअलुका अफ्वा वल अफीयाह फिद्दुन्‍या वल आखिराह, रब्बना आतिना फिद्दुन्‍या हसनत वफिल आखिराति हसनत, वाकिना अज़ाबन नार (अल्लाहे, मी या जगात आणि परलोकमध्ये तुझ्या क्षमा आणि भलाईची मागणी करतो. हे आमच्या प्रभू, आम्हाला या जगात आणि परलोकमध्ये भलाई दे आणि आम्हाला नरकाच्या आगीपासून वाचव.) ते नक्कीच म्हणतील: 'आमेन (तसेच होवो!)'. जेव्हा तो काळ्या दगडाजवळ पोहोचला, तेव्हा त्याने म्हटले: 'अरे अबू मुहम्मद, तुला या ठिकाणाबद्दल काय माहिती आहे?' अथा' म्हणाला: 'अबू हुरैरा यांनी मला सांगितले की त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले: "जो कोणी प्रयत्न करतो, खरोखर तो दयाळूच्या हातापर्यंत पोहोचण्यासाठी प्रयत्न करतो."' इब्न हिशामने त्याला विचारले: 'अरे अबू मुहम्मद, तवाफबद्दल काय?' 'अथा' म्हणाले: 'अबू हुरैरा यांनी मला सांगितले की त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले: "जो कोणी सात फेर तवाफ करतो आणि 'सुब्हानल्ला' (अल्लाहची महिमा) आणि 'अलहम्दुल्लाह' (सर्व स्तुती अल्लाहलाच), "ला इलाहा इल्लल्लाह (अल्लाहशिवाय इतर कोणताही देव नाही) आणि "अल्लाहु अकबर" (अल्लाह सर्वात महान आहे), "ला हौला वला कुव्वता इल्ला बिल्लाह (अल्लाहशिवाय इतर कुठलीही शक्ती किंवा सामर्थ्य नाही), तर त्याचे दहा पाप मिटवले जातात, त्याच्यासाठी दहा चांगले कर्म नोंदवले जातात आणि त्याचा दर्जा दहा पायऱ्यांनी वाढवला जातो. आणि जो कोणी तवाफ फक्त चालत (स्मरण न करता) करतो, तो जणू आपल्या शरीराशिवाय फक्त पायांनी अल्लाहच्या दयेत पोहत आहे, जसे एखादा पाण्यामध्ये फक्त पायांनी पोहतो.'