Imam Ibnu Majah : 2944

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ

A tene na e [Mohammed bin Yahya]; ti tene na e [Abdurrazak]; a fa na e [Ma’mar] so alondo na [Ibn Khutsaim] so alondo na [Abu Ath Thufail] so alondo na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhu, lo tene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na amba ti lo na ngoi so ala yeke nduru ti lï na yâ ti gbata ti Makkah ti sara Umrah na peko ti so a sara mango terê ti Hudaibiyah, lo tene: ‘Biani, azo ti mo ayeke bâ mo kekereke. Tongaso, fa ngangu ti mo na ala’. Na ngoi so ala lï na yâ ti Kota Mosquée ni, ala sukula apilier ni - Tênë ti Noir - na ala kpe na peko ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke na ala. Na ngoi so ala si na apilier ti Yamani, ala tambela juska na pilier ti Tênë ti Noir, na pekoni ala kiri ala kpe juska ala si na apilier ti Yamani. Na pekoni, ala kiri ala tambela juska na Tênë ti Noir. Na a sara tongaso fani ota. Na pekoni, ala tambela tanga ti atour osio ni’.