इमाम इब्न माजह : 2944

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन याह्या] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [मअमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी [इब्न खुतैम] यांच्याकडून, [अबू अथ-थुफैल] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हदीबियाहच्या करारानंतर उमराह करण्यासाठी मक्का शहरात प्रवेश करण्याच्या वेळी आपल्या साथीदारांना सांगितले, 'खरोखरच, तुमचे लोक तुम्हाला उद्या पाहतील. म्हणून त्यांना तुमची ताकद दाखवा.' जेव्हा ते पवित्र मस्जिदमध्ये प्रवेश करतात, ते काळ्या दगडाला स्पर्श करतात आणि त्यांच्यासोबत असलेल्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत हळूहळू चालतात. आणि जेव्हा ते यमनी कोपऱ्यावर पोहोचले, तेव्हा ते काळ्या दगडाकडे चालले, मग पुन्हा पळत-चालत यमनी कोपऱ्यावर पोहोचले. मग ते पुन्हा काळ्या दगडाकडे चालले. आणि हे तीन वेळा करण्यात आले. मग त्यांनी उरलेल्या चार फेर्या चालल्या.