Imam Ibnu Majah : 2849

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَقَالَ اغْزُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ اغْزُوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَمْثُلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَإِذَا أَنْتَ لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُنَّ أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَكُونُ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّكَ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّكَ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَّةَ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اللَّهِ أَمْ لَاقَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْضَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ

É ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Yahya]; é ɖɔ nú mǐ [Muhammad bin Yusuf Al Firyabi]; é ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan] sín [‘Alqama bin Martsad] sín [Ibn Buraidah] sín [Tɔ́ tɔn] gɔ́n ɖɔ; Hwenu e Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam sɔ́ ahwangán ɖé alǒ sɛ́ ahwanfuntɔ́ ɖé dó é ɔ, é na kúnnuɖewema ɖé ahwangán ɔ tawun ɖɔ é ni ɖi xɛsi nú Allah bo lɛ́ jó gǔ dó nú malɛnu e ɖò kpɔ́ xá ɛ lɛ é ɖɔ ye ni nɔ hɛn nǔ ɖagbe lɛ ɖó te, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: ‘Mi fun ahwan ɖò Allah sín nyikɔ mɛ bo fun ahwan ɖò mɛ e Allah sín ali jí lɛ é jí, mi ma wà nǔ ɖagbe lɛ ó. mi hɛn vǐ kpɛví lɛ sín lanmɛ bo ma hu ye ó, hwenu e mi na kpé kɛntɔ́ mitɔn e gosin nǔmɛsɛn gěgé mɛ lɛ é mɛ é ɔ, mi ylɔ ye dó nǔ atɔn lɛ ɖokpo jí, ee ye yí gbè na é ɖokpo, enɛ gudo ɔ, mi yí gbè na ɖò ye gɔ́n; ylɔ ye ɖo sinsɛn Islam tɔn mɛ, nu ye yi gbe nu we ɔ, yi gbe na ɖo ye gɔn enɛ ɔ gudo ɔ, ylɔ ye ɖɔ ye ni sɛ tɛn sin tɛn yetɔn mɛ yi tɛn e mɛ muhajirin lɛ ɖe ɔ. É ɖɔ nú ye ɖɔ nú ye wà mɔ̌ ɔ, ye ɖó acɛ kpo azɔ̌ kpo ɖokpo ɔ xá muhajirin ɖevo lɛ, enyi ye ma jló na yí wǎn nú tɛn yetɔn ǎ ɔ, ɖɔ nú ye ɖɔ ye cí Bedouin ɖɔhun ɖò musulman lɛ tɛntin, ye ɖó na xwedó sɛ́n Allah tɔn e kàn mu`minin lɛ é bo ma nɔ mɔ fai` kpo ghanight kpo nú musulman lɛ ǎ, afi nú ye enɛ gudo ɔ, ylɔ ye ɖɔ ye ni sú jizyah ɔ, enyi ye yí gbè ɔ, yí gbè na ɖò ye gɔ́n bo ma tɔ́n ahwan mɛ ó. ye, enyi ye ma jló ǎ ɔ, mi byɔ alɔdó Allah bo fun ahwan xá ye. Enyi a lɛlɛ̌ dó mɛ e nɔ nɔ xɔ ɖaxó ɖé mɛ lɛ é bɔ ye jló ɖɔ a ni na ganjɛwu Allah kpo gbeyiɖɔ tɔn kpo tɔn nú ye ɔ, ma wà mɔ̌ ó, loɔ, ganjɛwu towe, tɔ́ towe sín ganjɛwu kpo xɔ́ntɔn towe lɛ sín ganjɛwu kpo nú ye kpowun wɛ, ɖó enyi a gbà ganjɛwu towe kpo ganjɛwu tɔ́ towe lɛ tɔn kpo ɔ, é nɔ fá hú ganjɛwu Hiwi kpo ganjɛwu towe kpo tɔn. mɛ e nɔ nɔ xɔ ɖaxó ɔ mɛ lɛ é bɔ ye jló ɖɔ a ni wá gbeta Allah tɔn kɔn dó ye jí, ma setónú ó, loɔ, a na gbeta ɔ ye kpo sɛ́n towe kpo, ɖó a tuùn ɖɔ emi sɔgbe xá sɛ́n Allah tɔn e kúnkplá ye é alǒ gbɔ ǎ’. É ɖɔ [‘Alqama]; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un ɖɔ xó élɔ́ nú [Muqatil bin Hayyan] bɔ é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Muslim bin Haidlam] sín [An Nu’man bin Muqarrin] gɔ́n sín Gbeyiɖɔ Sallallahu ‘alaihi wasallam gɔ́n kpo Hadith ɖokpo ɔ kpo.