Rasulullah memasuki Makkah dari bukit yang tinggi dan keluar dari bukit yang rendah

Imam Bukhari : 2766

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ مِنْ الْحَجَبَةِ حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ فَفَتَحَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ فَمَكَثَ فِيهَا نَهَارًا طَوِيلًا ثُمَّ خَرَجَ فَاسْتَبَقَ النَّاسُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَوَجَدَ بِلَالًا وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ

hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] u te [Yunus] u ndzi byerile [Nafi'] ku suka eka ['Abdullah radliallahu 'anhu] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tile hi Siku ro hlula ku suka emakumu ka Makkah hi hanci ya yena a khandziye Usamah bin Zaid naswona na yena a ku ri na Bilal, 'Uthman bin Talhah loko a vuya eAl Hajbah - muhlayisi na muhlayisi wa Ka'bah - kutani Belia a lerisa kamela ya yena ku khinsama emahlweni ka mosque, kutani a n'wi lerisa ku tisa xilotlelo xa Baitullah - Ka'bah - kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a xi pfula kutani a nghena na Usamah na Bilal na 'Uthman. A a ri eka yona madyambu hinkwawo ivi a huma. Kutani vanhu va tsutsumele ku nghena naswona ‘Abdullah bin ‘Umar hi yena wo sungula eka vona ku nghena kutani a kuma Bilal endzhaku ka nyangwa a yimile kutani a n’wi vutisa leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a endla kwihi swikhongelo swa yena. Hiloko Bilal a kombetela endhawini leyi a khongelaka eka yona. 'Abdullah u te: 'Ndzi rivele ku vutisa Bilal leswaku u khongela ti rak'ah tingani eka Kaaba'.