Imam Ibnu Majah : 2832
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدْ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ يَقُولُ لَا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْمُرَقَّعِ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek]; esan digu [Waki'-k [Sufyan-ek] [Abu Az Zinad-ek] [Al Muraqqi' bin Abdullah bin Shaifi-k] idazle batek [Hanzhalah-ek], esan zuen: 'Alaren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin borrokan ari ginen, bat-batean emakume bat hil zuten eta jendez inguratuta zegoen, eta bidea egin zioten. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Emakume honek ez du borrokatzen borrokatzen direnekin'. Orduan, Ala-ren Mezulariak gizon bati esan zion: 'Zoaz Khalid bin Walid-engana eta esan iezaiozu Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zizula, esanez: 'Ez hil bere ondorengoak eta langileak - artisauak -'. Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek]; esan digu [Qutaibah-ek]; esan digu [Al Mughirah bin Abdurrahman] [Abu Az Zinad] [Al Muraqqi']tik [Bere aitonaren, Rabah bin Ar Rabi'] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam horrela. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan zuen; 'Ats Tsauri errua bota zion'.