Tafsir Al Hajj (22): 19 - dua golongan yang bertengkar tentang tuhan mereka

इमाम इब्न माजह : 2825

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَحَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هُوَ يَحْيَى بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ{ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ }إِلَى قَوْلِهِ{ الْحَرِيقِ }فِي حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ اخْتَصَمُوا فِي الْحُجَجِ يَوْمَ بَدْرٍ

हे आम्हाला [यह्या बिन हकीम] आणि [हफ्श बिन 'अमरु] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [मुहम्मद बिन इस्माईल] यांनी सांगितले; आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अबू हशिम अल-रुमानी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अबू अब्दुल्ला, म्हणजेच याह्या बिन असवद, यांनी [अबू मिजलाझ] यांच्याकडून [कैस बिन उबाद] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: मी [अबू जर] यांना लूटवस्तू वाटताना ऐकले: मग बद्रच्या लढाईदरम्यान सहा पुरुषांच्या एका गटाबद्दल हे आयत अवतरित झाले, ज्यात लिहिले आहे: 'हे दोघे त्यांच्या प्रभूविषयी वाद घालतात; म्हणून अविश्वासूंना नरकाचे वस्त्र परिधान करवले जातात.' त्याच्या 'जळले' या शब्दापर्यंत. हे हम्जा बिन अब्दुल मुत्तलिब, अली बिन अबू तालिब, उबैदा बिन अल-हारीथ, उतबा बिन रबियाह, शैबा बिन रबियाह आणि वलीद बिन उतबा यांच्याबद्दल आहे. त्यांनी बद्रच्या लढाईत तर्कांद्वारे वादविवाद केला."