Sebaik-baik teman empat, brigade empat ratus, dan pasukan empat ribu

Imam Ibnu Majah : 2817

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ مُحَمَّدٌ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْعَامِلِيُّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ يَا أَكْثَمُ اغْزُ مَعَ غَيْرِ قَوْمِكَ يَحْسُنْ خُلُقُكَ وَتَكْرُمْ عَلَى رُفَقَائِكَ يَا أَكْثَمُ خَيْرُ الرُّفَقَاءِ أَرْبَعَةٌ وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَلَنْ يُغْلَبَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ

hi byerile [Hisyam bin ‘Ammar]; u hi byerile [Abdul Malik Muhammad Ash Shan’ani]; u hi byerile [Abu Salamah Al ‘Amili] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Anas bin Malik]; Hakunene, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u byele Aktsam bin Al Jaun Al Khuza’i a ku: ‘O Aktsam, lwa swin’we na van’wana handle ka vanhu va wena, kutani vumunhu bya wena byi ta va lebyinene, naswona u ta dzunisa vanghana va wena, O Aktsam, vanghana lavakulu i vanhu va mune, ntlawa lowunene ngopfu wu vumbiwa hi madzana ya mune ya vanhu, vuthu lerinene ri vumbiwa hi magidi ya mune ya vanhu, minkarhi yin’wana khume mbirhi wa magidi ya masocha - leyi nga riki yitsongo- a yi nge biwi'.