Imam Ibnu Majah : 2801

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ

A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; ti tene na e [Yazid bin Harun]; a tene na e [Hisyam bin Ad Dastuwa`i] so alondo na [Yahya bin Abu Katsir] so alondo na [Abu Sallam] so alondo na [Abdullah bin Azraq] so alondo na [Uqbah bin Amir Al Juhani] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Biani, fade Allah ayeke lï na azo ota na yâ ti paradi; Kozo; zo ti sarango ni, so lo sara ni na beku ti nzoni ye, use ni; zo so aleke ni, na ota ni; so ayôro ni’. Na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Bi na ndo ti mbarata, ti tâ tënë ni mbi ye ti bi ni mingi ahon ti kpe na ndo ti mbarata, na ngia kue so mbeni Musulman ayeke sara ayeke mvene gi ti bi a-arc, ti bâ lege ti mbarata ni nga ti sara ngia na wali ti lo, biani aye kue ayeke na lege ni’.