Imam Ibnu Majah : 2801

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ

Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ia i matou; na taʻu mai e [Yazid bin Harun] ia i matou; na taʻu mai e [Hisham bin Ad Dastuwa`i] ia i matou mai ia [Yahya bin Abu Kathir] mai ia [Abu Sallam] mai ia [Abdullah bin Azraq] mai ia [Uqbah bin Amir Al Juhani] mai le Perofeta (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) na fetalai mai: 'E moni, o le a taliaina e le Atua ni tagata se toatolu i le Parataiso ma se aū: o le muamua; o le na faia, o lē na faia ma le faamoemoe o le lelei, o le lona lua; o lē na faʻatatau i ai, ma le lona tolu; o lē na faʻaloaloa.' Ma na fetalai mai le Avefeau a le Atua (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia): 'Togi ma tietie i au solofanua, e moni o lau togi e sili atu ona ou fiafia i ai nai lo le tietie i au solofanua, ma o mea uma e fai e se tagata Musalimi e sese vagana ai le togiina o aū, le teuteuina o solofanua ma le tauemu ma lana ava, e moni lava o mea uma ia e moni.'