इमाम इब्न माजह : 2801

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ

हे आम्हाला [अबू बक्र बिन अबू शयाह] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [यजीद बिन हारून] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [हिशाम बिन अद-दस्तूवाई] यांनी [यह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून, [अबू सल्लाम] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अझराक] यांच्याकडून सांगितले गेले [उकबा बिन आमिर अल-जुहानी] यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "खरोखरच, अल्लाह एका बाणाने तीन लोकांना स्वर्गात प्रवेश देईल: प्रथम, त्याचा निर्माता, ज्याने तो चांगल्या हेतूने बनवला; दुसरे, ज्याने त्याला लक्ष्य केले; आणि तिसरे, ज्याने त्याला ताणले." आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'बाण सोडा आणि तुमच्या सवारांवर चढा; खरोखरच, बाण सोडणे मला सवारांवर चढण्यापेक्षा अधिक प्रिय आहे, आणि बाण सोडणे, घोडे पाळणे आणि आपल्या पत्नीबरोबर विनोद करणे याव्यतिरिक्त मुसलमानाने केलेली प्रत्येक मनोरंजक क्रीडा व्यर्थ आहे; खरोखरच, हे सर्व परवानगी प्राप्त आहेत.'