Imam Ibnu Majah : 2801

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الثَّلَاثَةَ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَكُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ امْرَأَتَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّ

Yandi me songa beto [Abu Bakri bin Abu Syaiba]; me zabisa beto [Yazid bin Harun]; me zabisa beto [Hisyam bin Ad Dastuwa`i] ya [Yahya bin Abu Katsir] ya [Abu Sallam] ya [Abdoullah bin Azraq] ya [Uqbah bin Amir Al Juhani] ya profete, yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi ta kotisa bantu tatu na paradi; Ya ntete; muntu yina salaka, yina yandi salaka ti kivuvu ya mambu ya mbote, ya zole; nani ke sosa yo, mpi ya tatu; yina tandulaka yo’. Na nima, yandi tubaka nde: ‘Losa mpi mata na mpunda, ya kieleka mono ke zolaka kulosa yo kuluta kunata mpunda, mpi konso nsaka yina Muzuluma ke salaka kele ya luvunu katula kaka kulosa batolo-tolo, kukeba mpunda mpi kusekisa nkento na yandi, ya kieleka mambu yonso kele mbote’.