Imam Ibnu Majah : 2760
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ رَجُلٍ وَقِيَامِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ السَّنَةُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا وَالْيَوْمُ كَأَلْفِ سَنَةٍ
[Isa bin Yunus Ar Ramli] predikatu digu; [Muhammad bin Syu'aib bin Syabur]-ek [Sa'id bin Khalid bin Abu Ath Thawil]-ek esan duela jakinarazi digu; [Anas bin Malik]-ek entzun nion, esan zuen; Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nion: 'Gauez Allahren bidean zaintzen duena garrantzitsuagoa da gizon baten baraua eta mila urtez familiarekin gauez egindako otoitzak baino. Urte bat hirurehun eta hirurogei egun da, egun baten saria mila urte bezalakoa den bitartean'.