Turunnya ayat faraidh berkenaan dengan pertanyaan Jabir bin Abdullah tentang warisan kalalah saat ia sakit

Imam Ibnu Majah : 2718

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُمَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ وَهُمَا مَاشِيَانِ وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فِي آخِرِ النِّسَاءِ{ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً }وَ{ يَسْتَفْتُونَكَ قُلْ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ }الْآيَةَ

Yandi me zabisa beto [Hisyam]; me songa beto [Sufyan] katuka na [Muhammad bin Al Munkadir], yandi waka [Jabir bin Abdullah] ke tuba nde; 'Mu vandaka kubela mpi Rasulullah ti Abu Bakr kwisaka kutala munu, bo zole kwisaka na makulu.' Na ntangu yina mono vandaka na kikalulu ya kufwa ngolo. Na nima yandi salaka ablution na nima yandi tiamunaka masa ya ablution na yandi na zulu na mono mpi mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Inki mono fwete sala? Inki lukanu mono fwete baka sambu na bima na mono? Tii kuna verse mosi ya ketubila difwa kumonanaka na nsuka ya mukanda ya An-Nisa yina ketuba nde: ‘Kana muntu kubaka difwa ya kalalah’. Na verse yai: ‘Bo ke lomba nge nsikudukusu -O Muhammad-, tuba nde: ‘Nzambi Nzambi ke pesa nge nsikudukusu na yina me tala kalalah’’.