Tentang Kalalah

Imam Ibn Majah : 2716

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ خَطِيبًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ خَطَبَهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَقَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي جَنْبِي أَوْ فِي صَدْرِي ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ

Sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; sinabi sa amin [Isma'il bin Ulayyah] mula kay [Sa'id] mula kay [Qatadah] mula kay [Salim bin Abu Ja'ad] mula kay [Ma'dan bin Abu Thalhah Al Ya'muri]; "Tunay ngang tumayo ['Umar bin Khaththab] habang nagtatalumpati noong Biyernes o nagbigay siya ng sermon sa mga tao noong Biyernes. Pinuri niya si Allah at sinabing: 'Tunay nga, ako ay Sa pamamagitan ni Allah! Walang anumang bagay na aking naiwan na napakahalaga, na aking binigyang-pansin kaysa sa problema ng kalalah, tinanong ko ang Sugo ng Allah sallallahu 'alaihi wasallam, gaya ng kaso sa bagay na ito, hanggang sa tinusok ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang kanyang daliri sa aking baywang o sa aking dibdib, pagkatapos ay sinabi: 'O 'Umar! Sapat na para sa iyo ang talatang shaif na ipinahayag sa dulo ng Surah An-Nisa.'"