Imam Ibnu Majah : 2711

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تُنْكَحُ إِلَّا عَلَى مَالِهَا فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ أَعْطِ ابْنَتَيْ سَعْدٍ ثُلُثَيْ مَالِهِ وَأَعْطِ امْرَأَتَهُ الثُّمُنَ وَخُذْ أَنْتَ مَا بَقِيَ

A tene na e [Mohammed bin Abu Omar Al ‘Adani]; ti tene na e [Sufyan bin ‘Uyainah] ti [Abdolla bin Mohammed bin ‘Aqil] ti [Jabir bin Abdolla], lo tene; ‘Wali ti Sa’d bin Rabi’ aga ti ba Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na amolenge ti lo ti wali use, na pekoni lo tene; ‘O Watokua ti Nzapa! A yeke amolenge ti Sa’d ti wali use so. A fâ lo na bira ti Uhud na e. Ti tâ tënë ni, âta ti lo ti koli amû aye ti héritier ti babâ ti ala kue. Atâa so a lingbi mbeni wali so asara mariage awe aduti na aye. Prophète ni aduti kpô juska a fa versê so asara tënë na ndo ti ye ti héritier. Na pekoni, Rasulullah airi ita ti Sa’d bin Rabi’, na pekoni lo tene; ‘Mû mbage use ti mosoro ti Sa’d na amolenge ti lo ti wali use, mbage osio na wali ti lo na tanga ni na mo.’