Ibumu, ibumu, ibumu, kemudian ayahmu

Imam Ibnu Majah : 2697

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي مَا حَقُّ النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ فَقَالَ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ قَالَ نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَا هُنَا قُلْتَ مَالِي لِفُلَانٍ وَمَالِي لِفُلَانٍ وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ

hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah], u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Umarah bin Qa’qa bin Shubrumah] ku suka eka [Abu Zur’ah] ku suka eka [Abu Hurairah], u te; 'Munhu un'wana u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Ndzi byele, i mani munhu loyi ndzi nga na mfanelo yo famba na yena?' U hlamurile: 'Okay, hi Allah ndzi ta ku byela, - hi yena - mana wa wena.' ' Munhu loyi u te; 'Kutani i mani?' a hlamula a ku, 'Manana wa wena'. Munhu yoloye u te; 'Kutani i mani?' a hlamula a ku: ‘Mana wa wena. ' Wanuna loyi a tlhela a ku, 'Kutani i mani?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile, 'Kutani tata wa wena'. Wanuna loyi u tlhele a ku, ‘Oho Rasulullah, ndzi byele ndlela leyi ndzi faneleke ku nyikela ha yona rifuwo ra mina eka tintswalo’. U te: ‘Okay, hi Allah, ndzi ta ku byela, u fanele ku nyika tintswalo loko u hanye kahle naswona u ri na vusiwana, u va na ntshembo wa vunene bya vutomi bya misava naswona u chava vusweti, naswona u nga byi hlweli ku kondza ku hefemula ka wena ku fika laha, naswona u ta ku, ‘Hakunene rifuwo ra mina i ra vanhu vo tano, rifuwo ra mina i ra vafana na van’wana, hambi leswi hakunene ri nga ta va ra vona hambiloko u nga swi tsakeli’.