Imam Ibnu Majah : 2681

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِىِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ أَرْشَكَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ قَالَ فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ قَالَ كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُقَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولُ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ قَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلَّا عِنْدَهُمْ

Bo me zabisaka beto [Abu Umair Isa bin Muhammad bin Nahas] ti [Isa bin Yunus] ti [Husain bin Abu Sari Al ‘Asqalani], bo yonso tubaka nde; me zabisa beto [Dlamrah bin Rabi’ah] katuka na [Ibnu Syaudzab] katuka na [Thabit Al Bunani] katuka na [Anas bin Malik], yandi tubaka nde; ‘Muntu mosi nataka muntu yina fwaka muntu mosi ya dibuta na yandi mpi yandi kutanaka ti Ntumwa ya Nzambi, na nima yandi tubaka nde: ‘Lolula mono. ’ Na nima yandi buyaka. Profete tubaka diaka nde; ‘Baka diyat sambu na nge’. yandi vandaka kubuya kaka. Rasulullah tubaka nde: ‘Kwenda kufwa, ya kieleka nge kele bonso yandi’. muntu yina ke tubila mambu tubaka nde; ‘Na nima kulanda yandi’. Na nima bo tubilaka yandi nde: Ya kieleka, Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono fwete fwa nge bonso yandi’. Na nima, Rasulullah bika yo kwenda. muntu yina ke tubila mambu tubaka nde; ‘Na nima yandi kangaka muntu yina fwaka yandi mpi kangaka yandi na nsinga tii kuna yandi kutanaka ti dibuta na yandi.’ Muntu ya ke tubila mambu yina tubaka nde; 'Yau vandaka bonso nde Ntumwa saw na kwikilaka na yandi'. Abu Umair tubaka na Hadith na yandi nde, Ibn Syaudzab tubaka nde; katuka na Abdurahman bin Al Qasim, yandi tubaka nde; 'Muntu mosi ve me fwana na kutuba na nima ya Ntumwa saw na kutubaka nde: 'Fwa sambu kieleka nge kele bonso yandi'. Ibnu Maja tubaka nde; Hadith yayi me katuka na dikanda ya Ramli, muntu ya nkaka kele ve katula kaka na bo’.