Imam Ibnu Majah : 2680

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ

A fen erenikem [Apu Bakar] me [Ali Muhammad], ir me ruemon ra apasa; a fen erenikich [Apu Muawiyah] seni [Al `A’masy] seni [Apu Salih] seni [Apu Hurairah], a apasa; ‘Emon mwan lon fansoun ewe Soufos a fen fori fofforun nnielo aramas, ei a repotei ngeni ewe Soufos, iwe, a ngeni ewe familien ewe mi ninniilo. Ewe chon nielo aramas a apasa; ‘O chon kuno seni Allah! Ren ewe popun Allah! Ngang use wesewesen mochen nieno i’. Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa ngeni ewe chon tumunu ewe chon feiengau, ‘Ika i - ewe chon nielo aramas - a wesewesen fis me ka nielo i, iwe kopwe feilo ngeni hell. ’ Iwe, a apasa; ‘Okei, mut ngeni epwe feilo’. ewe chon aporausa a apasa; "Ewe chon tipis a riri ngeni ew sepi mi for seni ppwul iwe mwirin a tou me a suki ren ewe sepi tori an a iteni ewe chon tumunu ewe sepi mi for seni ppwul."