Imam Ibnu Majah : 2626
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ جَارِيَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًا عَلَى سَاعِدِهِ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا مِنْ غَيْرِ مَفْصِلٍ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِالدِّيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْقِصَاصَ قَالَ خُذْ الدِّيَةَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا وَلَمْ يَقْضِ لَهُ بِالْقِصَاصِ
Esan digu [Muhammad bin Shabah-ek], esan digu [Ammar bin Khalid Al Wasithi-k], esan digu [Abu Bakr bin Ayyasy-k] [Dahtsam bin Qurranen] eskutik, esan dit [Nimran bin Jariyah-ek], [bere aitaren] eskutik; gizon batek gizon bati besoan ezpata batekin jo ziola, giltzadurarik gabe hautsi zela, beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i laguntza eskatu zion, eta gero diyat ordaintzeko agindu zion, baina hark esan zuen: 'Alaren Mezularia, qishak nahi ditut'. Beraz, Profetak esan zuen: 'Hartu diyata, Ala-k bedeinka zaitzala'. Eta ez erabaki berarentzat qishekin'.