Imam Bukhari : 2743

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُلَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لَا نُحْصِيهَا فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَسَى أَنْ لَا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلَّا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ سَأَلَ رَجُلًا فَشَفَاهُ مِنْهُ وَأَوْشَكَ أَنْ لَا تَجِدُوهُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ

O n’à dito [Otman bin Abi Syaibah] o n’à dito [o Jarir] da [Mansur] da [Abu Wa’il] o l’à dito; [O ‘Abdullah bin Mas’ud] o l’à dito: ‘Oua unna persoña a l’é vegnua à veddeme e a m’à domandou quarcösa a-o quæ no saveivo cöse responde. O l’à dito: «Cöse ne pensate de un òmmo ch’o l’é zeloso e serio, ch’o vëgne feua co-i nòstri cappi in battaggia, e dapeu o ne dixe de cöse che no semmo boin à fâ di carcoli?» Mi ò respòsto: «Pe Allah, no saiö cöse ti dighe, feua che quande s’emmo stæti co-o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, donde O no voeiva che fïsemmo ninte feua che unna vòtta fintanto che no l’emmo fæto. -O l’à dito-: ‘E de fæto gh’é de persoñe tra de voscià che saian delongo inta bontæ fintanto che gh’an paû de Allah. Se o se mette in dubio in sce quarcösa o ghe domanda à quarchedun atro e dapeu o destriga a costion. E squæxi no ô incontri. Pe Quello ch’o no l’à de dê feua de Lê, me regòrdo che no gh’é ninte ch’o creuve o mondo feua che comme l’ægua sciätâ da-a quæ se beive a parte netta e a parte sciätâ a l’arresta’.