Imam Ibnu Majah : 2495

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ الْعَلَاءِ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ

A tene na e so [Ishaq bin Isma’il bin Al ‘Ala Al Aili] atene, a tene na e [Sufyan bin Uyainah] ti [Yahya bin Sa’id] ti [Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman] ti [Yazid] -ngbene ngbâa ti Al Munba’its so atingbi na [Zahan I Ju’id] ahunda lo, lo tene; Yazid atene na mbi na lege ti Zaid bin Khalid Al Juhani - na lege ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘A hunda tënë na lo ândö na ndo ti mbeni chameau so agirisa lege, tongaso ngonzo asara lo na lê ti lo aga vukongo, lo tene: ‘Nyen la mo yeke na ni na chameau so, lo ngbâ ti wara gere ti lo, lo lingbi ti nyon ngu ti lo! ’ Na pekoni, a hunda lo na ndo ti ngasangbaga so agirisa, tongaso lo tene: ‘Mû ngasangbaga ni, ndali ti so a yeke ti mo, wala ti ita ti mo, wala même ti ngbo’. Na a hunda nga lo na ndo ti aye so a wara, lo tene: ‘Hinga ta ti ngu ni nga na kamba so akanga ni, na pekoni fa ni teti ngu oko, tongana a hinga ye so a wara na pekoni mû ni, me tongana a hinga ni pëpe na pekoni bungbi ni na aye ti mo’.