Imam Ibnu Majah : 2495

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ الْعَلَاءِ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ وَسُئِلَ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ اعْتُرِفَتْ وَإِلَّا فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ

Yandi me zabisa beto [Ishaq bin Isma’il bin Al ‘Ala Al Aili] me tuba, me songa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman] katuka na [Yazid] -mpika ya ntama ya Al Munba’its me kutana ti [Za’I] yulaka yandi, yandi tubaka nde; Yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi bo yulaka yandi sambu na shamo mosi yina vilaka nzila, yo yina yandi waka makasi mpi luse na yandi kumaka mbwaki, yandi tubaka nde: ‘Inki kisalu nge kele ti yo ti shamo yina, yo kele kaka ti makulu mpi yo lenda nwa masa! ’ Na nima bo yulaka yandi sambu na nkombo yina me vila, yo yina yandi tubaka nde: ‘Baka nkombo, sambu yo kele ya nge, to ya mpangi na nge, to nkutu ya mbwa ya mfinda’. Mpe bau yufulaka yandi mpe na yina me tala bima yina ba me mona, yandi tubaka : ‘Zaba dilonga mpe nsinga ya ke kanga yau, na manima zabisa yau na mvula mosi, kana kima yina ba me mona me zabana na nima pesa yau, kansi kana ve na nima vukisa yau na bima na nge’.