Imam Ibnu Majah : 2465

حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ قَالَ يَا حُمَيْرَاءُ مَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ وَمَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهَا

Ammar bin Khalid Al Wasithi berichtete uns, Ali bin Ghurab von Zuhair bin Marzuq von Ali bin Zaid bin Jad'an von Sa'id bin Al Musayyab von 'Aischa, dass er sagte: „O Gesandter Allahs, was ist etwas, dessen Einnahme nicht verboten ist?“ Er antwortete: „Wasser, Salz und Feuer.“ 'Aischa sagte: „Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, wir wissen bereits um das Problem mit dem Wasser, aber wie verhält es sich mit Salz und Feuer?‘ Er antwortete: ‚O Humaira, wer Feuer gibt, ist, als ob er Almosen von allem gegeben hätte, was durch dieses Feuer gereift ist; wer Salz gibt, ist, als ob er Almosen von allem gegeben hätte, was durch dieses Salz schmackhaft geworden ist; wer einem Muslim einen Schluck Wasser gibt, wenn er Wasser erhält, ist, als ob er einen Sklaven befreit hätte; und wer einem Muslim zu trinken gibt, wenn er Wasser erhält, ist, als ob er einen Sklaven befreit hätte.‘“ Wenn ein Muslim kein Wasser bekommt, nimmt er einen Schluck, und dann ist es, als hätte er den Wasserhahn aufgedreht.“