Imam Ibn Majah : 2462

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهَا فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Yahya] na nagsabi, sinabi sa amin [Affan] na nagsabi, sinabi sa amin [Hammad] na nagsabi, sinabi sa amin [Tsabit] mula kay [Anas bin Malik] at [Hisyam bin Urwah] mula sa [kanyang ama] mula kay ['Aisyah] na nagsabi; "Nakarinig ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ng mga tinig, pagkatapos ay nagtanong siya, "Ano ang mga tunog na ito?" tanong ng mga kasama, "Ang mga petsang ikinakasal nila." Sabi niya: "Kung hindi nila ginawa iyon, ang mga petsa ay (nanatili) sanang mabuti." Kaya, sa taong iyon ay tumigil ang mga kasama sa pag-aasawa hanggang sa masira ang kanilang mga petsa. Pagkatapos ay ipinaalam nila ito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi niya: "Kung mayroong ganoong bagay "Pagdating sa inyong mga makamundong gawain, iyon ay ang inyong gawain, ngunit kung ito ay tungkol sa inyong mga gawaing pangrelihiyon, ibalik ninyo ito sa akin."