Imam Ibnu Majah : 2461

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَمَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى قَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ فَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ

A tene na e [Ali bin Mohammed] so, a tene na e [Ubaidullah bin Musa] ti [Israël] ti [Simak] So lo mä [Musa bin Thalhah bin Oubaidullah] atene na [babâ ti lo] lo tene, ‘Mbi yeke lani na Watokua ti Nzapa sallallallahum ‘alaihim a yeke lani. adate. Na pekoni, lo tene: ‘Ala yeke sara nyen?’ amba ti lo akiri tënë, atene: ‘Ala mû koli ni ti bungbi lo na wali ni’. Lo tene: ‘Mbi bâ so salango ye ti ala ayeke na lege ni pëpe’. Atënë ti lo asi na mê ti ala juska ala dö lo azia na akobe ti yaka ti ala abuba. Ye so asi so asi na pekoni na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene na pekoni: ‘Tënë so ayeke gi mbeni bango ndo, tongana mariage ayeke biani na nzoni ye, zia ala sala ni. Mbi yeke gi mbeni senge zo tongana mo, a-estime so alingbi ti duti na lege ni wala na lege ni pëpe. Me ye so mbi tene na mo ayeke tene ti Allah, tongaso mbi yeke tene mvene lâ oko pepe na Allah’.