Imam Ibnu Majah : 2451

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْن أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا يَسْقِي الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ

Dywedodd wrthym fod [Muhammad bin Yahya] wedi dweud, dywedodd wrthym fod [Abdurrazaq] wedi dweud, dywedodd wrthym fod [Ats Tsauri] wedi dweud wrthym gan [Mansur] gan [Mujahid] gan [Usaid bin Zhuhair] - mab brawd Rafi' bin Khadij - gan [Rafi' bin Khadij] dywedodd; 'Arferai un ohonom, pan oedd ganddo dir gormodol, orchymyn i eraill ei weithio trwy draean, chwarter neu hanner y cynnyrch. Digwyddodd hyn ar yr amod bod gan y tirfeddiannwr dair afon fach, a hadau, a bod ganddo lednant a allai ei ddyfrhau. Roedd bywyd ar y pryd yn eithaf anodd, i'r pwynt bod gwaith yn defnyddio haearn, a beth bynnag a ewyllysiodd Allah fyddai wedyn yn cynhyrchu budd i ni. Yna daethom at Rafi' bin Khudaij, dywedodd; Yn wir, gwaharddodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam chi rhag rhywbeth, hyd yn oed os oedd yn fuddiol i chi. Mae ufudd-dod i Allah a'i Negesydd yn fwy buddiol i chi. Yn wir, gwaharddodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam chi rhag Al Haqlu - gwerthu bwyd sydd yn dal yn y ddaear yn gyfnewid am ŷd -. Dywedodd: 'Pwy bynnag sydd â thir gormodol, dylai ei roi i'w frawd neu ei adael ar ei ben ei hun'.