Imam Ibnu Majah : 2451

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْن أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا يَسْقِي الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ

Ua faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Yahya] faapea mai; ua faailoa mai ia i matou [Abdurrazaq] faapea mai; ua faailoa mai ia i matou [Ats Tsauri] mai ia [Manshur] mai ia [Mujahid] mai ia [Usaid bin Zhuhair] - le atalii o le uso o Rafi' bin Khadij - mai ia [Rafi' bin Khadij] na ia fai mai; 'O se tasi o i matou, pe a tele a matou fanua, e masani ona matou fai atu i isi e galulue i ai e ala i le vaevaeina o fua o le laueleele i le tasi vaetolu, kuata po o le afa. E tupu lena mea i le tuutuuga e iai vaitafe laiti e tolu a le tagata e ona le fanua, ma fatu, ma e iai se vaitafe e mafai ona faasūsūina ai. O le olaga i lena taimi sa faigata tele, e oo lava i lana galuega sa faaaogaina ai u’amea, ma soo se mea e finagalo i ai le Atua e mafai ona maua ai se aoga mo i matou mulimuli ane. Ona matou o atu lea ia Rafi' bin Khudaij, na ia fai mai ai; E moni, o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, e faasaina outou mai se mea, tusa lava pe aoga ia te outou. O le usiusitai ia Allah ma Lana Avefeau e sili atu ona aoga mo outou. E moni, na fa'asa e le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah) outou mai le Al Haqlu - o le fa'atauina atu o mea'ai o lo'o i totonu o le eleele e sui ai saito. Na ia fetalai: 'O ai lava e tele ana fanua, e tatau ona ia avatu i lona uso pe tu'u pea.'