Anshar menyiram kurma Yahudi untuk Nabi

Imam Ibnu Majah : 2439

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا قَالَ الْخَمْصُ فَانْطَلَقَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِي رَحْلِهِ شَيْئًا فَخَرَجَ يَطْلُبُ فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلًا فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ أَسْقِي نَخْلَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ وَاشْتَرَطَ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا يَأْخُذَ خَدِرَةً وَلَا تَارِزَةً وَلَا حَشَفَةً وَلَا يَأْخُذَ إِلَّا جَلْدَةً فَاسْتَقَى بِنَحْوٍ مِنْ صَاعَيْنِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Ali Ibnul Mundzir] u te, u hi byerile [Muhammad bin Fudlail] u te, u hi byerile [Abdullah bin Sa’id] ku suka eka [Kokwa wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Munghana wa Ansar u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini ndzi ku vona u ri wo tshwuka?’. U hlamurile a ku: 'Ndzi khomiwe hi ndlala'. Munghana wa Anshar u tlhele a ya endlwini ya yena kambe na yena a nga kumanga nchumu endlwini ya yena. Kutani a ya lava swakudya, kutani a hlangana na Muyuda loyi a ri karhi a cheleta ti dates ta yena, kutani munghana wa Ansar a ku eka Muyuda, 'Ku vuriwa yini loko ndzi cheleta ti dates ta wena?' Muyuda a hlamula a ku: ‘Ndzi kombela’. U tlhele a ku, ‘Bakiti rin’wana na rin’wana ri na mbewu yin’we ya date’. Naswona munghana wa Anshar u nyikile xiyimo xa leswaku a nga lavi ku teka ti dates to tika, to oma na leti onhakeke. U lava ntsena ku teka ti date letinene. Kutani u cheleta ku kondza a kuma kwalomu ka ti bushels timbirhi ta ti dates, endzhaku ka sweswo u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na ti dates.