Imam Ibnu Majah : 2425

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ فَجَدَّ لَهُ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَ لَهُ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبًا فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ أَوْفَاهُ وَأَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ الَّذِي فَضَلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرْ بِذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارِكَنَّ اللَّهُ فِيهَا

A erenikem [‘Apdurrahman bin Ibrahim Ad Dimasyqi] a apasa, a erenikem [Syu’aib bin Ishaq] a apasa, a erenikem [Hsyam bin Urwah] seni [Wahb bin Kaisan] seni [Jabir bin Abdullah] pwe seman we a malo me a likiti eu liwinimmang ngeni emon Jewaq ukukun tiu. Iwe, Jabir a tingorei an epwe alapalo an fansoun, nge ewe chon Jus ese mochen alapalo an fansoun. Iwe, Jabir a kapas ngeni Rasulullah pwe epwe tongeni alisi le ü ngeni ekewe chon Juta. Iwe, ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a feito ren ewe chon Jus me a ereni pwe epwe angei ekkewe date pwe epwe liwiniti an Jabir liwinimmang ngeni, nge ese mochen. Iwe, ewe Samol mi Lapalap a pwal etiwa pwe epwe kapassefäl, nge a chüen mochen ngeni Jabir eu fansoun mi chöüfetäl. Iwe, a tolong lon ewe tanipin date palm o pwellifeili, iwe, a üreni Jabir: ‘Kopwe angei ewe föün irä o moni ngeni’. Mwirin ewe Soufos a niwin a angei ülüngät wasaq date, me a chüen wor engol me ruu wasaq. Iwe, Jabir a chuuri Rasulullah pwe epwe ereni met a föri, nge esap küna Rasulullah ikewe ie. Iwe, lupwen ewe Rasulullah a liwinto, Jabir a pwal feito o asile ngeni pwe a fen mönätiu, a pwal asile ngeni usun ewe ükükün moni a angei. Iwe, a apasa: ‘Kopwe esile ngeni Umar Ibnul Khaththab usun ei.’ Iwe, Jabir a feila ren Umar o esile ngeni. Iwe, Umar a üreni, ‘Üa fen silei ei lupwen ewe chon künö seni Kot a fetal ikenan, Kot a wesewesen efeiöchü ena tanipin date palm’.