Nabi menganjurkan memberi pinjaman sebagai amal kebaikan, sebab setiap pinjaman bernilai sedekah

Imam Ibnu Majah : 2421

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ قَالَ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذُنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقَضَاهُ فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ فَمَكَثَ أَشْهُرًا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي قَالَ نَعَمْ وَكَرَامَةً يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ فَجَاءَتْ بِهَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا قَالَ فَلِلَّهِ أَبُوكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي قَالَ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً قَالَ كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ

Swi byeriwe hina [Muhammad bin Khalaf Al Asqalani] u te, swi byeriwe hina [Ya’la] u te, swi byeriwe hina [Sulaiman bin Yasir] ku suka eka [Qais bin Rumi] u te, ‘Sulaiman bin Udzunan u lombile Alqamah gidi ra ti-dirham ku fikela nkarhi lowu vekiweke, loko nkarhi lowu vekiweke wu herile, Sulaiman u komberile kutani a sindzisa leswaku u yi hakela, . Alqamah u swi hakerile. Kambe a swi fana ni loko [Alqamah] a hlundzukile kutani u miyerile ku ringana tin’hweti to hlayanyana. Kutani Alqamah a vuya eka yena kutani a ku, ‘Ndzi lombe gidi ra ti-dirham ku fikela nkarhi lowu vekiweke lowu u ndzi nyikeke wona ku sungula’. Sulaiman u hlamurile aku, ‘Swi lulamile, naswona hi xichavo, O Umm Utbah, ndzi nyike nkwama wa wena lowu pfalekeke’. U tile na nkwama, kutani Sulaiman aku, ‘Hi Allah, hakunene hi tona ti dirham ta wena leti u tshameke u ndzi hakela tona, a ndzi cincanga ti dirhams nikatsongo’. Alqamah u te, 'Hi Allah, i yini lexi ku susumeteleke ku endla leswi eka mina?' a hlamula a ku, 'Hikwalaho ka leswi ndzi swi tweke eka wena'. U vutisile, 'U twe yini eka mina?' u hlamurile, 'Ndzi ku twile u boxa ku suka eka [Ibn Mas'ud] u ku, 'Hakunene Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A hi Mumoslem loyi a nyikaka munhu un'wana xikweleti kambirhi, handle ka tanihi xipfuno xa yena xo sungula.' U te, ‘Sweswo hi leswi Ibn Mas’ud na yena a ndzi byeleke swona’.