Yumakap sa Islam, mag-click dito
ISLAM AL-HAQ: QURAN AT HADITH
(Ang Tunay na Islam)



Imam Ibn Majah : 2421

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسِيرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ قَالَ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذُنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقَضَاهُ فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ فَمَكَثَ أَشْهُرًا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي قَالَ نَعَمْ وَكَرَامَةً يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ فَجَاءَتْ بِهَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا قَالَ فَلِلَّهِ أَبُوكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ قَالَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي قَالَ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُعَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً قَالَ كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ

Nabalitaan sa amin [Muhammad bin Khalaf Al Asqalani] na nagsabi, nabalitaan sa amin [Ya'la] na nagsabi, nabalitaan sa amin [Sulaiman bin Yasir] mula kay [Qais bin Rumi] na nagsabi, "Si Sulaiman bin Udzunan ay nagpahiram kay Alqamah ng isang libong dirham hanggang sa takdang panahon, nang matapos ang itinakdang panahon, hiniling at iginiit ni Sulaiman na bayaran niya ito, binayaran ito ni Alqamah. Ngunit parang nagalit [si Alqamah] hanggang sa nanahimik siya nang ilang buwan. Pagkatapos ay bumalik si Alqamah sa kanya at sinabi, "Pahiramin mo ako ng isang libong dirham hanggang sa takdang panahon na ibinigay mo sa akin." Sumagot si Sulaiman, "Sige, at nang may paggalang, O Umm Utbah, ibigay mo sa akin ang iyong nakasarang supot." Sinabi ni Alqamah, "Sumpa man sa Allah, ano ang nag-udyok sa iyo na gawin ito sa akin?" Sumagot siya, "Dahil sa isang bagay na narinig ko mula sa iyo." Nagtanong siya, "Ano ang narinig mo mula sa akin?" Sumagot siya, "Narinig kong binanggit mo mula kay [Ibn Mas'ud] na nagsasabing, "Katotohanan, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hindi isang Muslim ang nagpapautang sa ibang tao nang dalawang beses, maliban na lamang bilang kanyang unang kawanggawa." Sinabi niya, "Iyan ang sinabi sa akin ni Ibn Mas'ud."