Imam Ibn Majah : 2417

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَظُنُّهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلَّا قَضَيْتَنِي فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَّا مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرُنَا فَنَقْضِيَكِ فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الْأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ فَقَالَ أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ

Sinabi sa amin [si Ibrahim bin Abdullah bin Muhammad bin Uthman Abu Syaibah] na nagsabi, sinabi sa amin [si Ibn Abu Ubaidah] Sa palagay ko ay sinabi niya; sinabi sa amin [ang aking ama] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na nagsabi, "Isang Arabong Bedouin ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na humihingi ng kabayaran sa isang utang mula sa kanya, pinilit siya ng Bedouin hanggang sa sinabi niya sa kanya, "Pipilitin kita hanggang sa mabayaran mo ako." Kaya't pinagalitan ng mga kasamahan at sinabi, "Kawawa ka! Hindi mo ba kilala kung sino ang kausap mo?" Sumagot ang Bedouin, "Hinihingi ko lang ang aking mga karapatan." Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Dapat mong tulungan ang may-ari ng mga karapatan hanggang sa makuha niya ang kanyang mga karapatan." Pagkatapos ay nagpadala siya ng isang tao kay Khaulah bint Qais, sinabi niya sa kanya: "Kung mayroon kang mga datiles, pahiram mo kami, kapag dumating ang aming mga datiles ay papalitan namin ang mga ito." Sinabi ni Khaulah, "Oo, alang-alang sa aking ama, para sa iyo, O Rasulullah." Sinabi ni Abu Sa'id, "Pagkatapos ay pinahiram ni Khaulah ang Rasulullah hanggang sa mabayaran niya ang kanyang utang sa Arabong Bedouin at pinakain siya. Pagkatapos ay sinabi ng Bedouin: "Natupad mo na ang bayad, sana ay tuparin ito ni Allah para sa iyo." Pagkatapos ay sinabi niya: "Sila ang pinakamahusay sa mga tao, walang sinuman sa mga tao ang malilinis sa kanilang mga kasalanan hangga't hindi makukuha ng pinakamahina sa kanila ang kanilang mga karapatan nang walang takot."