Surat Rasulullah dan kesaksian Abu Sufyan di depan Heraclius

Imam Bukhari : 2723

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى قَيْصَرَ يَدْعُوهُ إِلَى الْإِسْلَامِ وَبَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَيْهِ مَعَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ وَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ بُصْرَى لِيَدْفَعَهُ إِلَى قَيْصَرَ وَكَانَ قَيْصَرُ لَمَّا كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ جُنُودَ فَارِسَ مَشَى مِنْ حِمْصَ إِلَى إِيلِيَاءَ شُكْرًا لِمَا أَبْلَاهُ اللَّهُ فَلَمَّا جَاءَ قَيْصَرَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ قَرَأَهُ الْتَمِسُوا لِي هَا هُنَا أَحَدًا مِنْ قَوْمِهِ لِأَسْأَلَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍأَنَّهُ كَانَ بِالشَّأْمِ فِي رِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدِمُوا تِجَارًا فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَوَجَدَنَا رَسُولُ قَيْصَرَ بِبَعْضِ الشَّأْمِ فَانْطُلِقَ بِي وَبِأَصْحَابِي حَتَّى قَدِمْنَا إِيلِيَاءَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِ مُلْكِهِ وَعَلَيْهِ التَّاجُ وَإِذَا حَوْلَهُ عُظَمَاءُ الرُّومِ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِهِ سَلْهُمْ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ نَسَبًا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَقُلْتُ أَنَا أَقْرَبُهُمْ إِلَيْهِ نَسَبًا قَالَ مَا قَرَابَةُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ فَقُلْتُ هُوَ ابْنُ عَمِّي وَلَيْسَ فِي الرَّكْبِ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ غَيْرِي فَقَالَ قَيْصَرُ أَدْنُوهُ وَأَمَرَ بِأَصْحَابِي فَجُعِلُوا خَلْفَ ظَهْرِي عِنْدَ كَتِفِي ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لِأَصْحَابِهِ إِنِّي سَائِلٌ هَذَا الرَّجُلَ عَنْ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ فَإِنْ كَذَبَ فَكَذِّبُوهُ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَاللَّهِ لَوْلَا الْحَيَاءُ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَنْ يَأْثُرَ أَصْحَابِي عَنِّي الْكَذِبَ لَكَذَبْتُهُ حِينَ سَأَلَنِي عَنْهُ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ أَنْ يَأْثُرُوا الْكَذِبَ عَنِّي فَصَدَقْتُهُ ثُمَّ قَالَ لِتَرْجُمَانِهِ قُلْ لَهُ كَيْفَ نَسَبُ هَذَا الرَّجُلِ فِيكُمْ قُلْتُ هُوَ فِينَا ذُو نَسَبٍ قَالَ فَهَلْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَبْلَهُ قُلْتُ لَا فَقَالَ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ عَلَى الْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَأَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ قُلْتُ بَلْ ضُعَفَاؤُهُمْ قَالَ فَيَزِيدُونَ أَوْ يَنْقُصُونَ قُلْتُ بَلْ يَزِيدُونَ قَالَ فَهَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ قُلْتُ لَا قَالَ فَهَلْ يَغْدِرُ قُلْتُ لَا وَنَحْنُ الْآنَ مِنْهُ فِي مُدَّةٍ نَحْنُ نَخَافُ أَنْ يَغْدِرَ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَلَمْ يُمْكِنِّي كَلِمَةٌ أُدْخِلُ فِيهَا شَيْئًا أَنْتَقِصُهُ بِهِ لَا أَخَافُ أَنْ تُؤْثَرَ عَنِّي غَيْرُهَا قَالَ فَهَلْ قَاتَلْتُمُوهُ أَوْ قَاتَلَكُمْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكَيْفَ كَانَتْ حَرْبُهُ وَحَرْبُكُمْ قُلْتُ كَانَتْ دُوَلًا وَسِجَالًا يُدَالُ عَلَيْنَا الْمَرَّةَ وَنُدَالُ عَلَيْهِ الْأُخْرَى قَالَ فَمَاذَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ قَالَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ لَا نُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَانَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَيَأْمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ فَقَالَ لِتَرْجُمَانِهِ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ لَهُ قُلْ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُكَ عَنْ نَسَبِهِ فِيكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ ذُو نَسَبٍ وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْعَثُ فِي نَسَبِ قَوْمِهَا وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَالَ أَحَدٌ مِنْكُمْ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ قَبْلَهُ قُلْتُ رَجُلٌ يَأْتَمُّ بِقَوْلٍ قَدْ قِيلَ قَبْلَهُ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالْكَذِبِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ مَا قَالَ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَعَرَفْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ لِيَدَعَ الْكَذِبَ عَلَى النَّاسِ وَيَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مِنْ مَلِكٍ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَقُلْتُ لَوْ كَانَ مِنْ آبَائِهِ مَلِكٌ قُلْتُ يَطْلُبُ مُلْكَ آبَائِهِ وَسَأَلْتُكَ أَشْرَافُ النَّاسِ يَتَّبِعُونَهُ أَمْ ضُعَفَاؤُهُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّ ضُعَفَاءَهُمْ اتَّبَعُوهُ وَهُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَزِيدُونَ أَوْ يَنْقُصُونَ فَزَعَمْتَ أَنَّهُمْ يَزِيدُونَ وَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حَتَّى يَتِمَّ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَرْتَدُّ أَحَدٌ سَخْطَةً لِدِينِهِ بَعْدَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا فَكَذَلِكَ الْإِيمَانُ حِينَ تَخْلِطُ بَشَاشَتُهُ الْقُلُوبَ لَا يَسْخَطُهُ أَحَدٌ وَسَأَلْتُكَ هَلْ يَغْدِرُ فَزَعَمْتَ أَنْ لَا وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ لَا يَغْدِرُونَ وَسَأَلْتُكَ هَلْ قَاتَلْتُمُوهُ وَقَاتَلَكُمْ فَزَعَمْتَ أَنْ قَدْ فَعَلَ وَأَنَّ حَرْبَكُمْ وَحَرْبَهُ تَكُونُ دُوَلًا وَيُدَالُ عَلَيْكُمْ الْمَرَّةَ وَتُدَالُونَ عَلَيْهِ الْأُخْرَى وَكَذَلِكَ الرُّسُلُ تُبْتَلَى وَتَكُونُ لَهَا الْعَاقِبَةُ وَسَأَلْتُكَ بِمَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَيَنْهَاكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَيَأْمُرُكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ النَّبِيِّ قَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ خَارِجٌ وَلَكِنْ لَمْ أَظُنَّ أَنَّهُ مِنْكُمْ وَإِنْ يَكُ مَا قُلْتَ حَقًّا فَيُوشِكُ أَنْ يَمْلِكَ مَوْضِعَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ وَلَوْ أَرْجُو أَنْ أَخْلُصَ إِلَيْهِ لَتَجَشَّمْتُ لُقِيَّهُ وَلَوْ كُنْتُ عِنْدَهُ لَغَسَلْتُ قَدَمَيْهِ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَدْعُوكَ بِدِعَايَةِ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللَّهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ فَإِنْ تَوَلَّيْتَ فَعَلَيْكَ إِثْمُ الْأَرِيسِيِّينَ وَ{ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }قَالَ أَبُو سُفْيَانَ فَلَمَّا أَنْ قَضَى مَقَالَتَهُ عَلَتْ أَصْوَاتُ الَّذِينَ حَوْلَهُ مِنْ عُظَمَاءِ الرُّومِ وَكَثُرَ لَغَطُهُمْ فَلَا أَدْرِي مَاذَا قَالُوا وَأُمِرَ بِنَا فَأُخْرِجْنَا فَلَمَّا أَنْ خَرَجْتُ مَعَ أَصْحَابِي وَخَلَوْتُ بِهِمْ قُلْتُ لَهُمْ لَقَدْ أَمِرَ أَمْرُ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ هَذَا مَلِكُ بَنِي الْأَصْفَرِ يَخَافُهُ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ وَاللَّهِ مَا زِلْتُ ذَلِيلًا مُسْتَيْقِنًا بِأَنَّ أَمْرَهُ سَيَظْهَرُ حَتَّى أَدْخَلَ اللَّهُ قَلْبِي الْإِسْلَامَ وَأَنَا كَارِهٌ

Tau hais rau peb [Ibrahim bin Hamzah] tau hais rau peb [Ibrahim bin Sa'ad] los ntawm [Salih bin Kaisan] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah] los ntawm ['Abdullah bin 'Abbas radliallahu 'anhuma] tias nws tau qhia rau nws tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau sau ib tsab ntawv rau Qaishar - tus Vaj Ntxwv ntawm Loos - uas muaj cov lus caw nws los txais yuav Islam. Yog li nws tau xa Dihyah Al Kalbiy nrog nws tsab ntawv rau nws thiab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom nws muab rau cov nom tswv Bushra ua ntej thiab tom qab ntawd muab rau Qaishar. Thiab Qaishar, thaum Allah yeej nws tawm tsam cov tub rog Persian, nws taug kev ntawm lub nroog Himsh mus rau lub nroog Iyliya 'ua tsaug rau qhov yeej uas Allah tau muab rau nws. Thaum tsab ntawv ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tuaj rau Qaishar nws hais tom qab nyeem nws tias: 'Coj ib tug neeg los ntawm nws cov neeg tuaj rau kuv kom kuv thiaj li nug lawv txog Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam'. [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhu hais tias; [Abu Sufyan bin Harb] hais rau kuv tias lub sijhawm ntawd nws nyob hauv thaj av Syria nrog cov neeg Quraysh uas tau mus xyuas lub tebchaws ntawd kom ua lag luam thaum lub sijhawm muaj kev thaj yeeb / kev sib haum xeeb ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab cov neeg tsis ntseeg Quraish, Abu Sufyan hais tias: 'Yog li Qaishar tus tub txib tau ntsib peb thaum peb nyob hauv Syria thiab tom qab ntawd nws mus caw kuv thiab kuv cov phooj ywg kom txog thaum peb tuaj txog hauv thaj av Iyliya.' Peb tau raug caw kom mus ntsib Qaishar uas lub sijhawm ntawd zaum hauv nws lub rooj sib tham thaum nws hnav lub kaus mom thaum nyob ib puag ncig nws muaj cov thawj coj ntawm lub nceeg vaj Roman. Yog li ntawd, nws hais rau nws tus neeg txhais lus tias: 'Nug lawv seb leej twg muaj kev sib raug zoo ze tshaj plaws rau tus txiv neej uas hais tias nws yog tus Yaj Saub'. Abu Sufyan hais tias; yog li kuv hais tias: 'Kuv yog tus neeg ze tshaj plaws hauv tsev neeg'. Nws nug tias: 'Koj muaj kev sib raug zoo li cas nrog nws?' Kuv teb tias: 'Nws yog kuv tus txiv ntxawm tus tub'. Thiab thaum ntawd tsis muaj leej twg los ntawm cov xeeb ntxwv ntawm Bani 'Abdu Manaf tsuas yog kuv xwb. Ces Qaishar hais dua tias: 'Coj nws los ze kuv'. Ces nws hais kom kuv cov phooj ywg thiab ua rau lawv sawv tom qab kuv ua kab ze ntawm kuv lub xub pwg nyom. Ces nws hais rau nws tus neeg txhais lus tias: 'Qhia rau nws cov phooj ywg tias kuv nug tus txiv neej no txog tus txiv neej uas hais tias nws yog tus Yaj Saub. Yog tias nws dag ces koj dag nws'. Abu Sufyan hais tias: "Los ntawm Allah, yog tias nws tsis yog rau qhov txaj muag uas yuav muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau kuv cov phooj ywg yog tias kuv dag, kuv yuav tau dag thaum nws nug kuv txog tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah rau nws). Tab sis kuv txaj muag muab rau lawv lub koob npe phem ntawm kev dag, yog li kuv tau lees paub nws. "Ces nws hais rau nws tus neeg txhais lus: "Qhia rau nws, tus txiv neej no yog leej twg ntawm koj?" Kuv teb tias: "Ntawm peb, nws yog ib tug txiv neej ntawm cov xeeb ntxwv zoo." Nws nug dua: "Puas muaj leej twg ntawm koj ua ntej nws puas tau hais qhov no txog nws ua tus Yaj Saub?" Kuv teb tias: "Tsis muaj leej twg tau." Nws nug dua: "Koj puas tau liam nws tias dag ua ntej nws ua qhov kev thov no?" Kuv teb tias: "Yeej tsis tau." Nws nug dua: "Puas muaj leej twg ntawm nws cov poj koob yawm txwv tau ua vajntxwv?" Kuv teb tias: "Tsis muaj." Nws nug dua: 'Cov neeg uas ua raws li nws puas yog los ntawm cov neeg tseem ceeb lossis los ntawm cov neeg tsis muaj zog?' Kuv teb tias: 'Txawm tias cov neeg uas ua raws li nws yog cov neeg tsis muaj zog'. Nws nug dua: 'Nws cov thwjtim puas nce lossis txo qis? ''. Kuv teb tias: 'Qhov tseeb nws tab tom nce ntxiv'. Nws nug dua tias: 'Puas muaj leej twg rov qab los ua tus neeg tso tseg dua vim nws ntxub cov lus qhia ntawm nws txoj kev ntseeg tom qab nws lees txais nws?' Kuv teb tias: 'Tsis muaj dab tsi'. Nws nug dua tias: 'Nws puas tau ntxeev siab?' Kuv teb tias: 'Yeej tsis tau. Thiab tam sim no peb nyob rau hauv lub sijhawm muaj kev thaj yeeb thiab peb txhawj xeeb tias nws yuav ntxeev siab rau peb. Abu Sufyan hais tias: 'Tus vaj ntxwv tsis tau muab lub sijhawm me me rau kuv los hais ib lo lus kom kuv thiaj li thuam nws - tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - qhov twg kuv tsis ntshai tias cov lus ntawd yuav ua rau lwm tus neeg xav tsis zoo txog kuv'. Nws nug dua tias: 'Koj puas tawm tsam nws lossis nws tawm tsam koj?' Kuv teb tias: 'Yog'. Nws hais ntxiv tias: 'Koj txoj kev ua tsov rog xaus li cas?' Kuv teb tias: 'Kev yeej thiab kev swb hloov pauv ntawm peb. Qee zaum nws ntaus peb thiab lwm lub sijhawm peb ntaus nws'. Nws nug dua tias: 'Ces nws hais kom koj ua dab tsi?' Kuv teb hais tias: 'Nws hais kom peb pe hawm Allah ib leeg xwb thiab tsis txhob koom nrog Nws thiab nws txwv tsis pub peb pe hawm yam uas peb cov poj koob yawm txwv pe hawm. Nws kuj hais kom peb thov Vajtswv, muab shadaqah, ua siab ncaj, ua raws li cov lus cog tseg thiab ua raws li cov lus txib.' Nws hais rau nws tus neeg txhais lus thaum kuv teb tag nrho cov no: 'Qhia rau nws tias thaum kuv nug koj txog nws cov xeeb ntxwv ntawm koj, koj teb tias nws yog ib tug txiv neej zoo. Thiab qhov ntawd yog ib tug Tubtxib uas ib txwm raug xa mus rau nws cov xeeb ntxwv - cov xeeb ntxwv - ntawm nws cov neeg. Thiab thaum kuv nug koj seb puas muaj leej twg ntawm koj uas tau lees qhov no ua ntej nws, koj teb tias tsis muaj leej twg. Yog li kuv hais tias, yog tias leej twg ntawm koj tau hais qhov no ua ntej nws, ces tus neeg no tsuas yog ua raws li cov lus ntawm cov neeg ua ntej nws. Thiab thaum kuv nug koj seb koj puas tau liam nws tias dag ua ntej nws lees qhov no, koj hais tias tsis tau. Yog li ntawd los ntawm qhov ntawd kuv paub tias nws tsis yooj yim sua rau nws kom tsis txhob hais lus dag rau tib neeg thiab tom qab ntawd twv dag tawm tsam Allah. Thiab thaum kuv nug koj seb puas muaj leej twg ntawm nws cov poj koob yawm txwv yog vaj ntxwv, koj hais tias tsis tau. Kuv hais tias, yog tias nws cov poj koob yawm txwv yog vaj ntxwv, kuv hais tias, tus neeg no tab tom nrhiav—rov qab—lub nceeg vaj ntawm nws cov poj koob yawm txwv. Thiab thaum kuv nug koj seb cov neeg uas raws nws yog los ntawm cov neeg siab zoo lossis cov neeg tsis muaj zog, koj hais tias cov neeg tsis muaj zog raws nws. Thiab qhov tseeb, lawv yog cov neeg raws tus Tubtxib. Thiab thaum kuv nug koj seb nws cov neeg raws nws nce lossis txo qis, koj hais tias lawv nce ntxiv. Thiab qhov tseeb, kev ntseeg txuas ntxiv mus txog thaum nws ua tiav. Thiab thaum kuv nug koj seb puas muaj leej twg tau dhau los ua tus neeg tso tseg vim yog kev ntxub rau cov lus qhia ntawm nws txoj kev ntseeg tom qab nws tau txais nws, koj hais tias tsis yog. Thiab qhov ntawd yog li cas kev ntseeg, thaum nws tau nkag mus rau hauv qhov tob ntawm lub siab, tsis muaj leej twg yuav ntxub nws - txog cov lus qhia ntawm ib tus neeg txoj kev ntseeg -. Thiab thaum kuv nug koj seb nws puas tau ntxeev siab rau koj, koj teb tsis tau. Thiab qhov ntawd yog li cas cov Tubtxib yuav tsis ntxeev siab. Thiab thaum kuv nug koj seb koj puas tau tawm tsam nws thiab nws tau tawm tsam koj, koj teb tias muaj kev ua tsov rog ntau zaus thiab koj thiab nws cov kev ua tsov rog tau hloov pauv. Qee zaum nws ntaus koj thiab qee zaum koj tuaj yeem ntaus nws rau lwm lub sijhawm. Thiab qhov ntawd yog li cas cov Tubtxib tau raug sim thiab thaum kawg yeej yog lawv li. Thiab thaum kuv nug koj tias nws tau txib koj ua dab tsi, koj teb tias nws tau txib koj pe hawm Allah los ntawm kev tsis koom nrog Nws hauv txhua yam thiab txwv tsis pub koj ua yam koj cov poj koob yawm txwv pe hawm thiab nws tau txib koj kom ua kev thov Vajtswv, muab shadaqah, ua siab ncaj, ua tiav koj cov lus cog tseg thiab ua tiav koj cov lus txib. Tus vaj ntxwv hais tias: 'Cov ntawd yog cov yam ntxwv ntawm tus Yaj Saub. Tseeb tiag, kuv twb paub tias tus Yaj Saub kawg tau tshwm sim, tab sis kuv yeej tsis xav tias nws yuav los ntawm koj - Quraysh -. Yog tias koj hais yog qhov tseeb, nws yuav kav lub tebchaws uas tam sim no nyob hauv qab kuv txhais taw, thiab yog tias kuv muaj kev cia siab ntawm kev ntsib nws, kuv yuav tsum tau ntsib nws. Thiab yog tias kuv nyob ntawm nws xub ntiag, kuv yuav ntxuav nws txhais taw.' Abu Sufyan hais tias: 'Ces nws tau thov ib tsab ntawv los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nyeem rau nws, cov ntsiab lus ntawm cov uas yog; 'Bismillahir rahmaanir rahim. Los ntawm Muhammad, tus tub qhe ntawm Allah thiab Nws tus Tubtxib, mus rau Heraclius, Vajntxwv ntawm Loos, Kev nyab xeeb rau cov neeg uas ua raws li cov lus qhia. Tom qab ntawd los ntawm qhov ntawd, kuv yeej hu koj nrog kev hu ntawm Islam. Nkag mus rau Islam thiab koj yuav muaj kev nyab xeeb. Nkag mus rau Islam thiab Allah yuav muab nqi zog rau koj ob zaug. Txawm li cas los xij, yog tias koj tsis kam ces koj yuav ris lub txim ntawm Arisiyyiin -Erapa- lub teb chaws. Thiab; -Hauv tsab ntawv ntawd nws tau sau lo lus ntawm Allah QS Alu 'Imran nqe 63- uas txhais tau tias: -'O cov neeg ntawm phau ntawv, los tuav ib lo lus - txoj cai- ntawm peb thiab koj tsis muaj kev tsis sib haum xeeb, tias peb tsis pe hawm leej twg tsuas yog Allah thiab peb tsis koom nrog Nws thiab tias qee tus ntawm peb tsis coj lwm tus ua tus tswv ntxiv rau Allah. Yog tias lawv tig mus ces hais rau lawv tias: 'Ua tim khawv, tias peb yog cov uas mloog lus -rau Allah-'. Abu Sufyan hais tias: 'Thaum Vajntxwv hais tiav nws cov lus tam sim ntawd muaj lub suab nrov nrov los ntawm cov neeg nyob ib puag ncig nws los ntawm cov thawj coj Loos thiab lawv lub suab nrov zuj zus thiab kuv tsis nkag siab lawv hais li cas. Tom qab ntawd peb raug txib kom tawm mus. Thaum kuv tab tom yuav tawm mus nrog kuv cov phooj ywg thiab kuv tau tsiv tawm ntawm lawv lub rooj sib tham kuv hais rau kuv cov phooj ywg tias: 'Qhov teeb meem ntawm tus tub ntawm Abu Kabsyah no yeej loj heev. Nov yog Vajntxwv ntawm Bani Asfar - lub tebchaws daj / Loos - uas nws kuj txhawj txog'. Abu Sufyan hais dua tias: 'Los ntawm Allah, kuv ib txwm xav tias txaj muag thiab ntseeg siab heev tias nws tej xwm txheej - nws txoj kev ntseeg - yuav ua tiav kom txog thaum kawg Allah qhib kuv lub siab los txais Islam txawm tias yav dhau los kuv ntxub nws'.