Rasulullah bersabda: Hakim ada tiga golongan, dua di neraka dan satu di surga, yang di surga adalah yang memutus dengan kebenaran

Imam Ibnu Majah : 2306

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ قَالَ لَوْلَا حَدِيثُ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ اثْنَانِ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ رَجُلٌ عَلِمَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ جَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ لَقُلْنَا إِنَّ الْقَاضِيَ إِذَا اجْتَهَدَ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ

Yau me zabisama na beto [Isma’il bin Taubah] tubaka, yau me zabisama na beto [Khalaf bin Khalifah] tubaka, yau me zabisama na beto [Abu Hasyim] yandi tubaka nde: ‘Kana yau vandaka ve sambu na hadith ya [Ibn Buraidah] yina me katuka na [tata na yandi], na Ntumwa ya Nzambi tatu yandi tubaka nde: bazuzi, zole na bilungi mpi mosi na zulu; Zuzi yina mezaba kyeleka mpi na nima yandi zenga mambu ti nzayilu na yandi tavanda na zulu. Zuzi yina ke pesa muntu lukanu na kutadila kukonda nzayilu ta vanda na bilungi. Mpi kana zuzi kusala mambu ya luvunu ntangu yandi kebaka lukanu, yandi tavanda na bilungi,’ ya kyeleka beto tatuba nde, ‘Ya kyeleka, kana zuzi kusala ijtihad yandi tavanda na zulu’.