इमाम इब्न माजह : 2290

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي عَنْ عَمِّ أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَكُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلَنَا أَوْ قَالَ نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا غُلَامُ وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَيَّ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ قَالَ قُلْتُ آكُلُ قَالَ فَلَا تَرْم النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अश-शब्बाह] आणि [या'कूब बिन हुमैद बिन कासिब] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [मु'तमिर बिन सुलैमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [इब्न अबुल-हकाम अल-गिफाऱी] यांना म्हणताना ऐकले; माझ्या आजीने मला त्यांच्या वडिलांच्या काकांकडून [राफी' बिन अम्र अल-गिफाऱी] कडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले, "जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा मी आमच्या खजूरच्या झाडावर दगड फेकला, किंवा त्यांनी म्हटले, 'अंसारचा खजूरचा झाड.'" मग मी ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे नेले, आणि त्यांनी म्हटले: 'अरे लहान मुला,' इब्न कासिब यांनी सांगितले, 'अरे माझ्या मुला, तू खजूरच्या झाडावर का दगड फेकलास?' राफी' बिन अम्रु अल-गिफाऱी म्हणाले, 'मी उत्तर दिले, "जेणेकरून मी खाऊ शकेन."' त्याने म्हटले: 'झाडावर जे आहे ते फेकू नकोस, तर त्याखाली जे पडते ते खा.' रफी' बिन अम्र अल-गिफारी म्हणाले, 'मग त्याने माझ्या डोक्यावर हात फिरवला आणि म्हटले: "अल्लाहे, त्याचे पोट भरून टाक."'