Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ibnu Majah : 2253

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحِمَّانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ أَوْ سِمَاكٌ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا سِمَاكًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ فَكُنْتُ آخُذُ الذَّهَبَ مِنْ الْفِضَّةِ وَالْفِضَّةَ مِنْ الذَّهَبِ وَالدَّنَانِيرَ مِنْ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنْ الدَّنَانِيرِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا أَخَذْتَ أَحَدَهُمَا وَأَعْطَيْتَ الْآخَرَ فَلَا تُفَارِقْ صَاحِبَكَ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Esan digute [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] eta [Sufyan bin Waki'] eta [Muhammad bin Ubaid bin Tsa'labah Al Himmani] esan zutela; esan digu [Umar bin Ubaid Ath Thanafisik] esan zuela, esan digu ['Atha bin As Sa`ib] edo [Simak] -ez dakit, entzun izan ezik- [Sa'id bin Jubairrengandik]. [Ibn Umarrengandik] esan zuen: 'Gameluak saldu nituen, gero zilarrezko urrea, urrezko zilarra, dirhamak eta dinarrak dinar balio zuten dirhamak hartu nituen. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari galdetu nion honi buruz, eta erantzun zidan: 'Bat hartu eta bestea ematen baduzu, ez banandu zure anaiarekin, zure eta beraren artean oraindik soberan geratzen den bitartean -urre eta zilarrezko nahasketa bat-'. Esan digu [Yahya bin Hakim]-ek esan zuela, esan digu [Ya'qub bin Ishaq-ek] esan zuela, esan digu [Hammad bin Salamah]-ek [Simak bin Harb-ek]-engandik [Sa'id bin Jubair-engandik]-engandik [Ibn Umar-engandik]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik, hadith-ean bezala.